A ring of light appears on the floor ahead. S04 stops at its edge, then takes three slow steps into it. On a small stage the Songbird performs with a large ball balanced on one forearm and a small ball on the other, smiling. A giant Audience Head turns toward her as she performs harder.
The small ball slips. S04 catches it, and the Audience Head turns to look at her. She feels the look and tries to keep the ball up. She climbs onto the stage beside the Songbird. The two of them perform side by side, and the Songbird works harder to win the head back. Her ball grows. Her arm begins to shake, but the smile stays. The Audience Head grows too and changes colour, and its shadow falls across the Songbird. Her smile trembles at the corners.
S04 looks at the small ball in her hand and lets it go still. The Songbird signals to her: keep going. S04 lifts the ball a little, then stops, and the Songbird turns back to her own act, faster than before. S04 puts the ball on the floor, steps down and backs out of the light. The Audience Head looks away from her and returns to the Songbird.
Something unseen pulls the Songbird backwards, out of the light. She folds and drops to her knees, still smiling and still trying to lift the ball. From the dark, S04 watches. She almost steps back in, but she stops and closes her eyes. When she opens them, a curtain sweeps across in front of her until there is nothing else to see.