Chuyển đến nội dung chínhChuyển đến nội dung chính
↓ PDF (tiếng Anh)
MenagerieFashion film, 2026

Menagerie

Một fashion film về giọng nói luôn bảo người phụ nữ phải trở thành ai

Hình tham khảo từ treatment. Đây là tác phẩm của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie.

Ai có quyền quyết định một người phụ nữ phải trở thành ai?

Một Specimen chưa định hình chìm vào giấc ngủ, mang theo những băn khoăn về việc mình nên trở thành ai. Trong mơ, ba hình mẫu nữ tính được nhào nặn sẵn lần lượt dựng lên quanh cô. Khi dần nhận ra mình đang mơ, cô bắt đầu hiểu rằng giọng nói đầy quyền uy vẫn dẫn dắt mình chưa bao giờ là thật. Đó chỉ là một giọng nói cô đã quen vâng lời.

Thời lượng
3 đến 5 phút. Kế hoạch sản xuất nhắm khoảng 3 phút.
Thể loại
Chính kịch tâm lý, siêu thực
Nhân vật chính
Specimen 04
Lịch quay
Thứ Hai 16/11/2026 ở Panorama Studio, và thứ Hai 23/11 ở nhà Umi
Bàn giao
Chưa có ngày. Bản dựng đầu tiên của team media hạn thứ Hai 30/11

Theo bản treatment v6 của đạo diễn, ngày 6/10/2026

01 Câu chuyện

Câu chuyện

Từ đời thực bước vào giấc mơ, rồi quay về một căn phòng không hẳn là thật.

Specimen 04 sống một cuộc sống bình thường, chưa định hình và nhạt màu. Áp lực hằng ngày gần như không cho cô thời gian tự hỏi mình là ai. Những lúc hoài nghi hay so mình với các hình mẫu khác đều bị cô gạt sang một bên.

Khi cô ngủ, những mảnh quen thuộc trong cuộc sống ghép lại thành giấc mơ. Đồ vật vẫn nhận ra được, nhưng kích thước, màu sắc và vị trí đều hơi lệch. Cô đi qua ba thế giới trong mơ do Swan, Songbird và Serpent tạo nên, ba hình mẫu nữ tính mà cô vẫn dõi theo và tự so mình với họ.

Khi những điểm bất thường ngày càng nhiều, cô nhận ra mình đang mơ. Từ lúc đó, các thế giới bắt đầu phản ứng lại với cô, nhưng nhận ra không có nghĩa là cô làm chủ được.

Cô tưởng mình đã tỉnh. Căn phòng lại quen thuộc như cũ, cho đến khi giọng nam dẫn dắt ấy vẫn tiếp tục vang lên. Cô lần theo và phát hiện thứ quyền uy đi cùng mình suốt giấc mơ chỉ là một đoạn ghi âm thôi miên. Phim không gán cho cô một danh tính cố định. Điều thay đổi là cách cô nhìn nhận giọng nói đã định nghĩa mình bấy lâu.

Chiếc lồng bên trong

Trong Menagerie, chiếc lồng là những kỳ vọng cô mang trong mình, chứ không phải thứ do một kẻ phản diện nào bên ngoài dựng lên. Specimen 04 chưa có một danh tính rõ ràng. Ngoài đời, nhịp sống thường ngày và chuyện mưu sinh cứ đẩy những câu hỏi ấy xuống. Giấc mơ là nơi những so sánh, nỗi sợ và kỳ vọng bị chôn giấu đó quay trở lại dưới dạng hình ảnh, không gian và giọng nói.

Treatment tr. 7

Câu chuyện tổng thể

Ba người phụ nữ trong giấc mơ không đại diện cho nữ tính nói chung. Họ là những khuôn mẫu văn hóa bị đẩy lên cực đoan: sự trong trắng, sự nổi bật và sức hấp dẫn tình dục, đã được làm đẹp, đem bán và biến thành thứ dễ tiêu thụ. Specimen 04 so con người chưa định hình của mình với những danh tính trông đã rõ ràng và được tán thưởng. Phim kết thúc đúng lúc cô bắt đầu bước ra khỏi những khuôn khổ đã dạy cô rằng nữ tính phải được nhìn ngắm, định giá và tiêu thụ ra sao.

Treatment tr. 9
Treatment tr. 6

02 Storyline

Storyline

Phim kể theo từng cảnh, bản producer viết ngày 10/10 theo script v2.

Một cô gái kiệt sức ngủ thiếp đi khi radio đang phát một giọng nói, và trong mơ cô đi qua ba hình mẫu nữ tính. Cô học theo hình mẫu đầu tiên, diễn cùng hình mẫu thứ hai, và trở thành hình mẫu thứ ba. Tỉnh dậy, cô tắt giọng nói đi, nhưng nó vẫn tiếp tục nói trong đầu cô.

Một giọng nói

Từ radio của S04 phát ra một giọng nam đều đều. Nó bảo cô phải làm gì, cô còn thiếu gì, cô nên trở thành ai. Trong mơ, chính giọng đó phát ra từ miệng ba Figure không mặt: mẹ, coach và xã hội. Cuối phim, nó vang lên từ trong tai cô. Phim không hỏi giọng đó là của ai. Phim cho thấy cô đã học cách nghe theo nó.

Mỗi phase sâu thêm một nấc

Mỗi thế giới đòi ở cô nhiều hơn một chút.

  • Swan bắt cô học: chép từng step cho đến khi được gật đầu. Mục tiêu là được thuộc về (to belong).
  • Songbird bắt cô diễn: giữ bóng, mỉm cười, để người ta nhìn. Mục tiêu là được nhìn thấy (to be seen).
  • Serpent bắt cô trở thành chính hình mẫu đó. Mục tiêu là được thèm muốn (to be desired).

Hai lần từ chối, rồi muộn mất

S04 dừng lại ở Swan, và dừng lại lần nữa ở Songbird. Lần nào cô cũng phải trả giá: ba Figure lắc đầu, Audience Head quay đi. Ở Serpent, cô không còn được chọn. Khi rèm mở, cô đã là Serpent. Cái lồng chưa bao giờ chỉ bao quanh những người phụ nữ kia. Cô mang nó theo trong người.

Mỗi thế giới có một kiểu cage

Cage của Swan là gương. Cage của Songbird là ánh sáng và bóng đổ: vòng spotlight và cái bóng của Audience Head. Cage của Serpent là những bàn tay.

Mốc thời gian tính theo bản dựng khoảng 4:38.

  1. Thực tại

    0:00 đến 0:49

    Shot 1–11

    Đêm, trong một căn phòng nhỏ. S04 ngồi ở bàn làm việc, gõ, xóa rồi gõ lại. Nhìn từ sau lưng, cô ngồi một mình trong vùng sáng ấm của đèn bàn. Màn hình hắt sáng lên mặt cô. Cô đọc mà không đọng lại gì. Ngón tay lặp một pattern như máy. Gương mặt trống rỗng.

    Cô với tay bật radio. Một giọng nam đều đều bắt đầu nói: lời khuyên, lời phán xét, áp lực, không rõ là của ai. Suy nghĩ của cô trả lời bằng những hình ảnh lóe lên. Một bàn chân bước hụt. Một hòn đá treo trên sợi dây sắp đứt. Bên một cái bàn, hai bàn tay đưa ra rất nhanh, tay cô đưa ra chậm chạp. Ngòi bút gõ vào một ô chưa đánh dấu. Đồng hồ sắp điểm nửa đêm. Máy đếm tiền chạy ngược. Một quả bóng nhỏ bị đè bẹp.

    Mắt cô nhìn trân trân vào khoảng không. Mi mắt nặng nề khép lại, giọng nói nghe như qua lớp nước. Đầu cô gục xuống đống giấy trên bàn. Đen.

  2. Vào giấc mơ

    0:49 đến 1:00

    Shot 12–15

    Bàn chân trần trong bóng tối. Một bước cẩn trọng, một bước nhanh hơn, rồi bước thứ ba, như có gì đó kéo cô tới. Cô ra tới rìa một không gian trắng và dừng lại. Nếu Giselle đồng ý, chiếc radio của cô nằm trên sàn trắng, vẫn đang nói nhỏ. Đó là thứ đầu tiên trong giấc mơ lẽ ra không nên ở đó.

  3. Swan

    1:00 đến 1:59

    Shot 16–29

    Giữa không gian trắng là một khung gương không có kính. S04 bước tới. Phía bên kia, Swan tiến về phía cô. Hai người dừng lại đối mặt, như một người và hình phản chiếu của mình.

    S04 chớp mắt. Trong bóng tối, cô thấy ba Figure không mặt, mẹ, coach và xã hội, nói liên tục bằng giọng của radio. Swan cũng nghe thấy, và đứng yên đón nhận.

    Swan bắt đầu nhảy. S04 làm theo, chậm một nhịp. Cô luôn trễ một step, liếc về phía ba Figure rồi vội bắt kịp. Khung gương mở ra thành một hành lang gương vô tận. Trong mỗi lớp phản chiếu Swan đều nhanh hơn một step, và S04 gần như theo kịp. Khi cô theo kịp, ba Figure lần lượt gật đầu, và cô nhảy tiếp ngay, như cái gật đầu là phần thưởng.

    Rồi cô đã chậm lại mà hai tay vẫn nhảy tiếp. Các step đã thành phản xạ. Cô dùng tay này nắm chặt cổ tay kia, rồi đưa tay chạm vào mặt gương. Tay cô đi xuyên qua khung trống. Phía bên kia, Swan vẫn nhảy và không làm theo cô. Hình phản chiếu không làm theo mình thì không thể là thật. S04 biết mình đang mơ.

    Ba Figure lắc đầu. Cô suýt nâng tay về step đầu tiên, rồi dừng lại. Cô hạ tay xuống. Lần đầu tiên cô chọn không tiếp tục, dù biết sẽ mất sự chấp thuận. Cô lùi khỏi khung gương và bước đi, Swan vẫn nhảy phía sau.

  4. Songbird

    1:59 đến 3:12

    Shot 30–42

    Một vòng sáng hiện trên sàn phía trước. S04 dừng ở rìa, rồi chậm rãi bước ba bước vào trong. Trên một sân khấu nhỏ, Songbird đang diễn, một quả bóng lớn trên cẳng tay này và một quả bóng nhỏ trên cẳng tay kia, mỉm cười. Audience Head khổng lồ quay về phía cô khi cô diễn hăng hơn.

    Quả bóng nhỏ trượt khỏi tay. S04 đỡ lấy, và Audience Head quay sang nhìn cô. Cô cảm nhận ánh nhìn ấy và cố giữ bóng. Cô bước lên sân khấu cạnh Songbird. Hai người diễn cạnh nhau, và Songbird diễn mạnh hơn để kéo cái đầu về phía mình. Quả bóng của Songbird to dần. Tay cô bắt đầu run, nhưng nụ cười vẫn giữ nguyên. Audience Head cũng to lên, đổi màu, và bóng của nó phủ lên người Songbird. Khóe miệng cô run.

    S04 nhìn quả bóng nhỏ trong tay rồi để nó đứng yên. Songbird ra hiệu: diễn tiếp đi. S04 nhấc bóng lên một chút rồi dừng. Songbird quay lại màn diễn của mình, nhanh hơn trước. S04 đặt bóng xuống sàn, bước xuống sân khấu và lùi ra khỏi vùng sáng. Audience Head rời mắt khỏi cô, quay lại Songbird.

    Một lực vô hình kéo Songbird ngược ra sau, ra khỏi vùng sáng. Cô gập người, khuỵu gối, vẫn cười và vẫn cố nâng bóng. Từ trong bóng tối, S04 nhìn theo. Cô suýt bước vào lại, nhưng dừng, và nhắm mắt. Khi cô mở mắt, một tấm rèm kéo ngang qua trước mặt cho đến khi không còn thấy gì khác.

  5. Serpent

    3:12 đến 4:08

    Shot 43–54

    Camera lia chậm dọc một tấm rèm vòng cung trong một không gian tối và kín. Sau rèm, silhouette một người phụ nữ tạo một dáng chậm và gợi cảm. Bóng những bàn tay trên rèm vỗ tay cho cô. Cô đổi sang một dáng táo bạo hơn, và những bàn tay ngừng vỗ, bắt đầu vươn tới. Dáng thứ ba, táo bạo nhất, và bóng tay phủ kín mặt rèm như muốn chiếm lấy cô.

    Rèm mở. Người đứng đó, đúng dáng thứ ba, là S04 trong Serpent look. Cô nhìn xuống cơ thể mình, nhìn hai bàn tay trong bộ đồ của người khác, và hiểu ra. Ở Swan cô nhận ra kịp. Lần này đã muộn.

    Một bàn tay trắng, tay thật, bất ngờ lao thẳng về phía cô. Bóng của nó phủ lên người cô. Cô đứng khựng lại. Vai nhô lên, tay co về sát người. Cơ thể đang được trưng bày giờ đang tự vệ. Khi bàn tay vươn tới cổ, cô nhắm chặt mắt. Đen.

  6. False awakening

    4:08 đến 4:38

    Shot 55–61

    S04 bật dậy khỏi bàn. Căn phòng vẫn như cũ, radio vẫn đang nói. Có thể có một chiếc lông trắng nằm trên bàn phím. Cô xoay núm về OFF. Im lặng. Cô quay lưng rời ghế, và chiếc radio đã tắt hiện rõ nét.

    Rồi giọng nói vang lên lại, từ trong tai cô, chói hơn và đầy nhiễu. Cô bịt tai, nhìn chiếc radio đã tắt. Giọng nói không còn cần đến nó. Cô nhắm chặt mắt. Trên nền đen, giọng nói nói thêm một câu, rồi im.

Khán giả mang về điều gì

Phim không nói S04 đã tỉnh chưa, hay cô sẽ trở thành ai. Master map kết ở "WAKE ?", và phim cũng vậy. Điều đã thay đổi là cô đã tìm ra cái máy phát ra giọng nói và tắt nó đi. Giọng nói vẫn còn, nhưng giờ cô biết đó là thứ mình đã học, không phải sự thật về mình.

Còn chờ Giselle

Những điểm này ảnh hưởng tới câu chuyện, nên Giselle cần chốt trước khi vẽ lại storyboard. Danh sách đầy đủ nằm trong shot list.

  • Serpent look của S04 có phải là một bộ thứ hai may vừa người cô không.
  • Audience Head làm thật hay chiếu bằng máy chiếu.
  • Có giữ radio trên sàn trắng và chiếc lông trên bàn phím không.
  • Ai thu giọng nam.
  • Trang Narrative trong treatment vẫn ghi S04 lần theo giọng nói đến một bản thu âm. Storyline này cho cô tắt radio rồi nghe giọng vẫn tiếp tục bên trong. Nên sửa trang đó cho khớp.

Câu hỏi cho Giselle

Những điểm trong storyline có thể chưa khớp, theo góc nhìn của producer ngày 10/10.

Câu hỏi chính

  1. 01

    Vì sao S04 trở thành Serpent?

    Cô từ chối hai lần rồi "muộn mất", nhưng từ chối thường dẫn tới tự do. Hiện chưa có hành động nào của cô giữa Songbird và Serpent giải thích sự thay đổi này.

  2. 02

    Giọng nói ở đâu trong thế giới Songbird và Serpent?

    Ở Swan, ba Figure nói bằng giọng của radio. Sau đó giọng nói biến mất cho tới cuối phim, Audience Head và những bàn tay đều im lặng. Nếu giọng nói vắng mặt suốt hai thế giới, ý xuyên suốt của phim bị đứt ở giữa.

  3. 03

    Giọng nói nói gì, và ai viết lời?

    Chưa có câu thoại nào. Câu cuối ở shot 61 có thể là câu quan trọng nhất phim. Cũng cần chốt ngôn ngữ và có phụ đề hay không.

  4. 04

    Khán giả nên cảm thấy gì ở cuối phim?

    Storyline nói S04 giờ đã biết giọng nói là thứ cô học được. Nhưng trên màn hình cô bịt tai, nhắm mắt, còn giọng nói vẫn tiếp tục, nên phần lớn người xem sẽ hiểu đó là thất bại. Cần chọn giữa hy vọng, thất bại hay một câu hỏi, và chốt gương mặt cô ở shot 60 thể hiện điều đó thế nào.

Swan

  1. 05

    Gương có kính hay chỉ là khung trống?

    Nếu khán giả thấy khung trống ngay từ đầu, việc tay cô xuyên qua không còn bất ngờ. Hành lang gương và infinity mirror cũng cần gương thật.

  2. 06

    S04 nhận ra mình đang mơ bằng cách nào?

    Swan chưa bao giờ làm theo cô, kể cả lúc đầu, nên ở shot 26 việc hình phản chiếu không làm theo cô không còn là điều mới.

  3. 07

    Ba Figure đứng ở đâu?

    Họ hiện ra trong bóng tối khi cô chớp mắt, nhưng sau đó lại gật đầu trong lúc cô nhảy. Họ ở cùng không gian trắng với cô hay chỉ ở trong đầu cô, và Swan có thấy họ không?

  4. 08

    Chuyện gì xảy ra với Swan?

    Songbird gục xuống, Serpent bị tấn công, còn Swan chỉ nhảy tiếp. Nếu bị giam mãi mãi là số phận của Swan, có thể cần thể hiện rõ hơn.

Songbird

  1. 09

    Hai quả bóng tượng trưng cho gì?

    Cảnh reality có một quả bóng nhỏ bị đè bẹp, nối với Songbird, nhưng chưa quả bóng nào có ý nghĩa rõ ràng. Quả bóng nhỏ có phải là cơ hội được nhìn thấy của S04, còn quả bóng lớn là gánh nặng phải diễn?

  2. 10

    Thứ gì kéo Songbird ra khỏi vùng sáng?

    Một lực vô hình ở shot 40 dễ trông ngẫu nhiên. Đó là Audience Head, giọng nói hay cái bóng?

  3. 11

    Audience Head đổi màu có nghĩa gì?

    Ở shot 36 nó đổi màu, nhưng câu chuyện chưa nói màu đó mang ý nghĩa gì.

  4. 12

    Songbird có hát không?

    Tên của cô gợi tới tiếng hát, nhưng script không có. Cũng cần chốt mỗi thế giới nghe như thế nào.

Serpent

  1. 13

    Serpent chỉ xuất hiện qua silhouette là có chủ ý không?

    Swan và Songbird xuất hiện trực tiếp. Serpent chỉ là một hình bóng sau rèm, rồi hóa ra là S04. Người sau rèm vốn luôn là S04, hay cô đã thế chỗ Serpent?

  2. 14

    Những bàn tay là của ai?

    Lúc đầu bóng tay vỗ tay, rồi vươn tới, rồi một bàn tay trắng có thật tấn công cô. Đó là khán giả, giọng nói, hay đàn ông nói chung?

  3. 15

    Serpent look có đủ thời lượng trên màn hình không?

    Nó chỉ là silhouette cho tới shot 48, sau đó S04 gần như chỉ đứng khựng và tự che người. Designer đã đồng ý với điều này chưa?

Reality và cấu trúc phim

  1. 16

    Mỗi hình ảnh lóe lên ở shot 7 có dẫn tới một thế giới không?

    Bàn chân bước hụt nối với Swan, quả bóng bị đè bẹp nối với Songbird. Hòn đá treo trên dây, máy đếm tiền, ô chưa đánh dấu và hai bàn tay bên bàn chưa nối với gì, và Serpent chưa có hình nào. Mỗi hình thuộc về thế giới nào?

  2. 17

    S04 đang làm gì trên máy?

    Cô gõ rồi xóa, có một ô chưa đánh dấu và máy đếm tiền chạy ngược. Biết đó là đơn xin việc, bài luận hay một khoản nợ sẽ cho giọng nói một điều cụ thể để đè lên cô.

  3. 18

    Sau Swan, S04 có còn biết mình đang mơ không?

    Cô nhận ra mình đang mơ ở shot 26. Nếu ở Songbird cô vẫn biết, vì sao cô vẫn bị cuốn vào? Nếu cô quên, vì sao lại quên?

  4. 19

    Điều gì đưa cô từ thế giới này sang thế giới khác?

    Một vòng sáng hiện ra, rồi sau đó một tấm rèm kéo lại. Có thứ gì kéo cô đi mỗi lần không, như giọng nói, một âm thanh hay chiếc radio?

  5. 20

    Phim được dài tối đa bao nhiêu?

    Bản dựng khoảng 4:38. Các kế hoạch trước là 3:00, và kế hoạch đạo diễn nói ngày 4/10 là 180 giây. Look thời trang đầu tiên xuất hiện ở 1:00, sau 49 giây cảnh reality.

Điểm nhỏ

  1. 21

    Người mẹ nói bằng giọng nam là có chủ ý không?

  2. 22

    Nếu giữ chiếc lông trên bàn phím ở shot 55, nó gợi ý giấc mơ là thật. Điều đó có đi ngược ý giọng nói là thứ cô học được không?

  3. 23

    Chiếc radio trên sàn trắng ở shot 15 chỉ xuất hiện một lần. Về sau nó có xuất hiện lại không?

  4. 24

    Camera có cho thấy rõ chiếc lông trắng, lông màu và sợi dây ren trên người S04 trong cảnh reality không?

Storyline của producer, ngày 10/10/2026, theo script v2. Bản này thay cho storyline ngày 4/10. Các trang treatment bên dưới cũ hơn và có thể không khớp.

03 Các phase

Bản đồ tổng

Bảy phase, từ lúc tỉnh đến lúc tưởng mình đã tỉnh.

  1. 01

    Thực tại

    Tỉnh

    25 giây

    Căn phòng bình thường của cô, chật chội và lặp đi lặp lại. Chưa có gì bất thường.

    Góc nhìn thứ ba

  2. 02

    Chìm vào giấc ngủ

    Bắt đầu ngủ

    10 giây

    Chuyển từ trạng thái tỉnh sang giấc mơ.

    Một khung hình tĩnh, gần như trừu tượng

  3. 03

    Thực tại bắt đầu lệch

    Giấc mơ đã bắt đầu, nhưng cô chưa biết

    15 giây

    Vẫn căn phòng đó, nhưng xuất hiện những chi tiết sai lệch nhỏ và tăng dần. Mỗi chi tiết là một dấu hiệu cho thấy cô đang mơ.

    Góc nhìn thứ ba

  4. 04

    Swan

    Đang mơ mà không biết

    40 giây

    Khao khát được thuộc về. Cô được hướng dẫn và học theo hình mẫu. Cao trào đầu tiên của phim báo trước cao trào thứ hai.

    Xen kẽ góc nhìn thứ nhất và thứ ba

  5. 05

    Songbird

    Cô nhận ra mình đang mơ

    30 giây

    Khao khát được nhìn thấy. Cô bắt chước hình mẫu và trình diễn nó.

    Xen kẽ góc nhìn thứ nhất và thứ ba, chủ yếu là thứ ba

  6. 06

    Serpent

    Mơ tỉnh, rồi giấc mơ vỡ vụn

    25 giây

    Khao khát được thèm muốn. Thế giới méo mó nhất, và cao trào thứ hai, lớn hơn, ập đến.

    Góc nhìn thứ ba

  7. 07

    Thực tại giả

    Cô tưởng mình đã tỉnh

    25 giây

    Trở lại một căn phòng giống thực tại, nhưng có một chi tiết sai nhỏ. Cô nhận ra mình vẫn đang mơ, và giọng nói hóa ra chỉ là một bản ghi âm.

    Góc nhìn thứ ba

Bảy thời lượng này cộng lại là 170 giây. Trong buổi nói chuyện ngày 4/10, đạo diễn dùng 180 giây, nên cách chia vẫn có thể thay đổi. Ba phase Swan, Songbird và Serpent hợp lại thành phần mà bản đồ gọi là "hệ thống".

Treatment tr. 11, tr. 12

04 Hình ảnh và lồng

Không khí, góc nhìn và ba chiếc lồng

Thực tại và giấc mơ khác nhau về hình ảnh ra sao, và thứ gì giam cô lại trong mỗi thế giới.

Không khí và tông phim

Thực tại

Ngột ngạt, bình thường và lặp đi lặp lại. Khung hình chật, bố cục dồn nén cho thấy cô bị mắc kẹt trong nếp sống hằng ngày.

Giấc mơ

Không gian tưởng như vô tận nhưng vẫn khiến người ta nghẹt thở. Mỗi thế giới có một tông màu riêng. Chiếc lồng mang hình dạng khác nhau ở mỗi thế giới: bóng người, bóng đổ, những khối hình bao quanh cơ thể và dư ảnh chuyển động. Cô càng đi sâu, các thế giới càng kỳ lạ và méo mó.

Treatment tr. 15

Góc nhìn

Góc nhìn thứ nhất: Specimen 04 quan sát

Người xem nhìn qua mắt cô khi cô bước vào từng thế giới. Swan và Songbird vừa quen vừa lạ: đó là những con người cô thấy trong chính mình nhưng chưa trở thành.

Góc nhìn thứ ba: Specimen 04 như một hình chiếu

Một phiên bản tưởng tượng của cô, như thể cô đã hoàn toàn trở thành hình mẫu. Cô trở thành hình ảnh bên ngoài của chính khao khát, nỗi sợ hay kỳ vọng của mình. Việc chuyển qua lại giữa hai góc nhìn giữ được sự lấp lửng xuyên suốt phim: hình mẫu là một phần của cô, nhưng cô không bao giờ hoàn toàn là hình mẫu.

Bối cảnh dựng từ chính cuộc sống của cô

Mọi bối cảnh và đạo cụ đều được ghép từ trải nghiệm, ký ức và những gì cô từng thấy, rồi được giấc mơ sắp xếp lại. Thế giới nào cũng còn dấu vết căn phòng thật của cô, chỉ bị bẻ cong theo hình mẫu của thế giới đó, nên giấc mơ vừa riêng tư vừa kỳ quái.

Treatment tr. 16

Những chiếc lồng

Lồng của Swan

Một tấm gương hoặc mặt nước phẳng lặng phản chiếu lặp đi lặp lại không dứt. Nó có thể đứng thẳng như tấm gương hoặc nằm ngang như mặt hồ, tạo ra một chiều sâu không bao giờ kết thúc.

Lồng của Songbird

Lúc này cô đã lờ mờ biết mình đang mơ, nên chiếc lồng không còn là một vật cụ thể. Nó được tạo nên từ bóng người, bóng đổ và những khối hình dàn dựng phủ lên người cô, như thể chính hình ảnh cô phải giữ gìn đang giam cầm cô.

Lồng của Serpent

Nhiều cánh tay, bàn tay vây lấy cơ thể cô, khiến cô vừa bị thèm muốn vừa bị chiếm hữu. Những bàn tay ấy là ánh nhìn của người khác, và cũng là sức hấp dẫn mà cô đã coi là của mình. Cuối cùng, một bàn tay có thể vươn tới cổ cô, cho thấy được thèm muốn cũng là một cách để bị kiểm soát.

Treatment tr. 17

05 Nhân vật

Bốn nhân vật

Ba hình mẫu nữ tính, và người phụ nữ luôn tự so mình với họ.

Swan: hình tham khảo từ treatment
Hình tham khảo từ treatment. Đây là tác phẩm của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie.

Swan

Sự trong trắng

Trong trắng như một kỷ luật

Swan là hình mẫu dựa trên sự duyên dáng, điềm tĩnh và ngây thơ. Được ngưỡng mộ vì vẻ thanh lịch, tinh khôi, cô luôn chịu áp lực phải đẹp, phải kiềm chế và phải hoàn hảo.

Từ khóa
Trong trắng, kỷ luật, gìn giữ, thanh lịch, điềm tĩnh, kiềm chế.
Chi tiết
Vải mỏng xuyên thấu, lông vũ và ngọc trai.
Chất liệu
Vải tulle, organza lụa, chiffon lụa và satin.
Phom dáng
Cổ cao, dáng dài, tulle xếp nhiều lớp và cổ áo dựng khối.
Makeup
Mềm mại, như búp bê, da trắng nhợt như sứ.
Tham khảo
Valentino Haute Couture; Alexander McQueen thời Lee McQueen và Sarah Burton; Maison Margiela Artisanal 2024; Pat McGrath.
Trong phim

Phase 4, 40 giây. Khao khát được thuộc về: cô được hướng dẫn và học theo hình mẫu.

Treatment tr. 35, tr. 36, tr. 37, tr. 38
Songbird: hình tham khảo từ treatment
Hình tham khảo từ treatment. Đây là tác phẩm của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie.

Songbird

Vẻ đẹp

Vẻ đẹp là sự giam cầm

Songbird là kiểu nữ tính được định giá bằng tuổi trẻ, vẻ đẹp và việc được người khác nhìn ngắm. Như một chú chim cảnh nuôi để ngắm, cô được tán dương vì được nhìn, nên vẻ đẹp vừa là đặc quyền vừa là chiếc lồng.

Từ khóa
Nổi bật, tinh nghịch, trẻ trung, rực rỡ.
Chi tiết
Cành cây, khăn boa lông, lông vũ, lông thú và bèo tulle.
Chất liệu
Tulle mềm, tulle nhún và taffeta lụa, kèm ruy băng, đính hạt và chi tiết trang trí.
Phom dáng
Bèo nhún phóng đại, nhiều lớp phồng, nơ quá khổ và chi tiết trang trí.
Makeup
Nhiều màu, phóng đại, mang chất drag.
Tham khảo
Molly Goddard; Dior thời John Galliano; Viktor & Rolf; Dior thời Galliano những năm 2000; Pat McGrath. Treatment có ghi chú là có thể mượn những trang phục này.
Trong phim

Phase 5, 30 giây. Khao khát được nhìn thấy: cô bắt chước hình mẫu và trình diễn nó.

Treatment tr. 39, tr. 40, tr. 41, tr. 42
Serpent: hình tham khảo từ treatment
Hình tham khảo từ treatment. Đây là tác phẩm của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie.

Serpent

Ham muốn

Ham muốn bị xem là tội lỗi

Serpent cho thấy tiêu chuẩn kép về tính dục của phụ nữ: được thèm muốn khi làm vừa lòng người khác, nhưng bị lên án khi người phụ nữ tự làm chủ nó. Sự tự tin và tự do tính dục rất dễ bị biến thành nỗi xấu hổ, mối đe dọa hay lời buộc tội.

Từ khóa
Dục vọng, ham muốn, tự chủ, quyến rũ, cám dỗ.
Chi tiết
Ren và dây đan.
Chất liệu
Lưới, ren, latex và chi tiết da.
Phom dáng
Dáng ôm sát, khoét hở, xếp nếp rủ và xuyên thấu.
Makeup
Tối, bóng và sắc, với hiệu ứng da rắn.
Tham khảo
Alaïa thời Pieter Mulier; Thierry Mugler; Ludovic de Saint Sernin; Fanci Club; makeup Gucci Thu 2026.
Trong phim

Phase 6, 25 giây. Khao khát được thèm muốn.

Treatment tr. 43, tr. 44, tr. 45, tr. 46
Specimen 04: hình tham khảo từ treatment
Hình tham khảo từ treatment. Đây là tác phẩm của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie.

Specimen 04

Chưa định hình

Chưa định hình, và vẫn đang bị định hình

Không mang một hình mẫu rõ ràng nào, cô trông tự nhiên và chưa định hình. Cô đã thoát khỏi vòng lặp, hay chỉ vừa bước đến điểm khởi đầu của nó, vẫn chưa ai biết.

Từ khóa
Mộc, tươi tắn, tự nhiên, không chau chuốt.
Chi tiết
Chân trần, với vài dấu vết nhỏ của ba người kia: lông vũ trắng và ngọc trai của Swan, lông vũ màu và cành cây của Songbird, ren và dây đan của Serpent.
Chất liệu
Treatment có mô tả styling nhưng không ghi chất liệu cụ thể.
Phom dáng
Xếp nếp rủ, bán trong suốt, kết cấu dang dở, ôm sát cơ thể.
Makeup
Mộc, tươi tắn, tự nhiên và không chau chuốt.
Tham khảo
Các trang có hình tham khảo nhưng không ghi tên tác giả.
Trong phim

Có mặt trong mọi phase. Cả bộ phim đi theo cô.

Treatment tr. 47, tr. 48

06 Khán giả

Phim dành cho ai

Theo phần khán giả trong treatment.

  1. Khán giả chính

    Là ai

    Sinh viên RMIT và sinh viên quốc tế từ 18 đến 25 tuổi, thuộc mọi giới, quan tâm đến cách nữ tính bị định hình. Những người trẻ theo dõi thời trang, điện ảnh và nghệ thuật: sinh viên, designer, stylist, người mẫu và các team media. Bất kỳ ai thấy áp lực phải trông thật hoàn hảo vì mạng xã hội và các trào lưu làm đẹp.

    Vì sao họ quan tâm

    Họ yêu thời trang và cái đẹp, nhưng luôn cảm thấy bị đánh giá, bị so sánh và không bao giờ đủ tốt. Họ muốn xem những câu chuyện thẳng thắn đặt câu hỏi về chuẩn mực cái đẹp, và thích những bộ phim u tối, nhiều biểu tượng để bàn luận sau khi xem.

  2. Khán giả phụ

    Là ai

    Những người trẻ mê điện ảnh từ 18 đến 30 tuổi: sinh viên điện ảnh, người mới vào nghề sáng tạo và nhà làm phim độc lập, hay đi xem các buổi chiếu phim nghệ thuật, liên hoan phim, câu lạc bộ phim và tham gia các cộng đồng phim trên mạng.

    Vì sao họ quan tâm

    Họ tìm những bộ phim thể nghiệm, tâm lý, có cách kể chuyện lạ, nhiều biểu tượng hình ảnh và cái kết mở để tự suy ngẫm.

Treatment tr. 26, tr. 27

07 Sản xuất

Sản xuất phim

Kế hoạch tính đến ngày 28/10. Ngày tháng lấy theo timeline của các team.

  1. 01

    Hai bối cảnh

    Panorama Studio, 42A Tôn Thất Thuyết, cho giấc mơ: set Swan, Songbird và Serpent. Nhà Umi cho đời thực và đoạn tỉnh giấc giả.

  2. 02

    Ngày quay

    Thứ Hai 16/11 ở Panorama: Swan, Songbird và Serpent trong một ngày 15 tiếng. Thứ Hai 23/11 ở nhà Umi: Reality và đoạn tỉnh giấc giả. Photoshoot chụp sau đó, ngày 24 và 25/11.

  3. 03

    Trước ngày quay

    Bản breakdown treatment của team media hạn thứ Năm 29/10, bản cuối thứ Bảy 31/10. Scout cho phim ngày 3 và 4/11. Proposal lần 4 của team media, kèm gear list và lighting map, hạn thứ Năm 5/11. PMs góp ý ngày 6/11, bản cuối hạn thứ Bảy 7/11.

  4. 04

    Tập dượt

    Dry run thứ Ba 10/11. Thứ Năm 12/11 team sửa theo danh sách lỗi từ các buổi dry run, có buổi workshop diễn xuất, test makeup và fitting. Wet run thứ Sáu 13/11, sau khi trời tối ở vườn nhà Vy Anh. Cả hai buổi đều không dùng đồ thuê.

  5. 05

    Giọng nói

    Một giọng nam thu sẵn dẫn dắt cô suốt bộ phim. Ai thu giọng và có phát trên set hay không vẫn chưa chốt.

  6. 06

    Hậu kỳ

    Bản dựng đầu tiên của team media hạn thứ Hai 30/11. Team media và PMs họp chốt hậu kỳ vào thứ Năm 3/12.

  7. 07

    Bàn giao

    Chưa có ngày. Dự kiến gồm bản master 16:9 ở 25 khung hình/giây, một bản MP4 và một bản để chiếu triển lãm, kèm bản cắt ngắn 9:16 nếu team media cần.

Ngày onset theo lịch chính thức ngày 28/10. Các ngày khác lấy theo timeline tổng của PMs (lưu ngày 25/10) và timeline của team media. Các trang sản xuất trong treatment vẫn ghi một ngày quay vào thứ Tư 18/11.

08 Việc cần chốt

Những việc còn cần chốt

Những câu hỏi treatment chưa trả lời.

  1. 01

    Giọng nói

    Ai sẽ thu giọng nam dẫn truyện, và có phát trên set không?

    Trao đổi với Đạo diễn và phụ trách âm thanh

  2. 02

    Thời lượng

    Ba phút hay năm phút, và chia thời lượng các phase theo 170 hay 180 giây?

    Trao đổi với Đạo diễn

  3. 03

    Đổi bối cảnh

    Giữa set Swan, Songbird và Serpent cần thay đổi những gì, để tính được thời gian mỗi lần đổi?

    Trao đổi với Đạo diễn và team art

  4. 04

    Hiệu ứng giấc mơ

    Làm trực tiếp khi quay, hay thêm vào lúc dựng?

    Trao đổi với Đạo diễn và DOP

  5. 05

    Đồng xu

    Treatment v6 đã bỏ trang về đồng xu. Hình ảnh đồng xu xoay có còn là cảnh cuối của phim không?

    Trao đổi với Đạo diễn

09 Nghiên cứu

Bối cảnh nghiên cứu

Nghiên cứu bên ngoài do producer bổ sung, để tham khảo bối cảnh chứ không phải bằng chứng.

Lý thuyết

Lý thuyết vật hóa (objectification theory)

Lý thuyết vật hóa đưa ra một khung để nhìn nhận những hệ quả mà phụ nữ phải trải qua trong một nền văn hóa coi cơ thể họ là đối tượng tình dục. Nó giúp hiểu vì sao phim tập trung vào cảm giác bị nhìn ngắm và bị đánh giá.

Một khung lý thuyết không chứng minh được các hình mẫu trong phim là đúng, cũng không có nghĩa là mọi phụ nữ đều trải qua giống nhau.

Fredrickson & Roberts, 1997
Thực nghiệm

Hình ảnh lý tưởng hóa và video ngắn

Trong một thực nghiệm với 211 phụ nữ trẻ, những người xem ảnh hoặc video về ngoại hình lý tưởng ít hài lòng với ngoại hình của mình hơn, tâm trạng tiêu cực hơn và tự vật hóa bản thân nhiều hơn so với khi xem nội dung trung tính.

Kết quả chỉ đúng với nhóm người tham gia và điều kiện xem trong nghiên cứu đó. Nó không đo tác động của Menagerie, cũng không chứng minh được rằng fashion film mang tính phản biện sẽ thay đổi suy nghĩ của người xem.

Gurtala & Fardouly, 2023

Cả hai nghiên cứu đều không nói về Menagerie. Phần tóm tắt chỉ dựa trên abstract.

Nguồn

Nội dung trang này lấy từ đâu.

Nguồn chính

Bản treatment của đạo diễn, phiên bản 6, 63 trang, ngày 6/10/2026. Số trang trên trang web này theo bản PDF đó. Ở những chỗ treatment đã cũ, ngày sản xuất lấy theo timeline của các team, kiểm tra ngày 28/10.

Nguồn trước đây

Ban đầu trang web này trình bày bản creative brief 50 trang từ tháng 9/2026. Với phần phim, treatment đã thay cho bản brief đó. Phần styling của các nhân vật giống nhau ở cả hai bản.

Tài liệu nghiên cứu

  1. Fredrickson, B. L., & Roberts, T.-A. (1997). Objectification Theory: Toward Understanding Women's Lived Experiences and Mental Health Risks. Psychology of Women Quarterly, 21, 173-206. doi.org/10.1111/j.1471-6402.1997.tb00108.x
  2. Gurtala, J. C., & Fardouly, J. (2023). Does medium matter? Investigating the impact of viewing ideal image or short-form video content on young women's body image, mood, and self-objectification. Body Image, 46, 190-201. doi.org/10.1016/j.bodyim.2023.06.005

Hình ảnh

Hình ảnh được trích từ treatment. Phần lớn là tác phẩm tham khảo của nghệ sĩ khác, không phải cảnh quay của Menagerie. Treatment không ghi nguồn cho từng ảnh.

10 Các trang treatment

Các trang treatment

Bấm vào một trang để xem cỡ lớn. Dùng phím mũi tên để chuyển trang.

Trang treatment 11: Bản đồ tổng: bảy phase
tr. 11 Bản đồ tổng: bảy phase
Trang treatment 12: Vì sao đi theo tiến trình giấc mơ
tr. 12 Vì sao đi theo tiến trình giấc mơ
Trang treatment 14: Moodboard
tr. 14 Moodboard
Trang treatment 15: Không khí và tông phim
tr. 15 Không khí và tông phim
Trang treatment 16: Phong cách hình ảnh: góc nhìn
tr. 16 Phong cách hình ảnh: góc nhìn
Trang treatment 17: Phong cách hình ảnh: ba chiếc lồng
tr. 17 Phong cách hình ảnh: ba chiếc lồng
Trang treatment 19: Thực tại
tr. 19 Thực tại
Trang treatment 20: Phase Swan
tr. 20 Phase Swan
Trang treatment 21: Phase Songbird
tr. 21 Phase Songbird
Trang treatment 22: Phase Serpent
tr. 22 Phase Serpent
Trang treatment 35: Swan
tr. 35 Swan
Trang treatment 37: Swan: styling
tr. 37 Swan: styling
Trang treatment 38: Swan: makeup
tr. 38 Swan: makeup
Trang treatment 39: Songbird
tr. 39 Songbird
Trang treatment 41: Songbird: styling
tr. 41 Songbird: styling
Trang treatment 42: Songbird: makeup
tr. 42 Songbird: makeup
Trang treatment 43: Serpent
tr. 43 Serpent
Trang treatment 45: Serpent: styling
tr. 45 Serpent: styling
Trang treatment 46: Serpent: makeup
tr. 46 Serpent: makeup
Trang treatment 47: Specimen 04
tr. 47 Specimen 04
Trang treatment 48: Specimen 04: styling và makeup
tr. 48 Specimen 04: styling và makeup